За книгата: година / Лекциите в Берн и Цюрих (1917 -1918) са записани от професионалната стенографка Елена Финк, други от г-жа Хеда Хумел . Неизвестен е само стенографът на хамбургската лекция. Отпечатаният текст съответства на текста, преписан от посочените стенографи, които не са дадени от Рудолф Щайнер. Лекциите от 10 февруари, 30 април, 9 и 16 октомври са озаглавени от Мария Щайнер, останалите от издателя на този том на Пълния сборник GA 182. Превод от немски 1,2,3,4,5,6 лекции ; А. Демидов 7-ма лекция; М. Тепер, изд. А. Демидов